前に戻る　【出エジプト記4章1節】

モーセ對こたへていひけるは然さりながら彼等かれら我われを信しんぜず又󠄂またわが言ことばに聽きゝしたがはずして言いはんヱホバ汝なんぢにあらはれたまはずと
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.

前に戻る　【出エジプト記4章2節】

ヱホバかれにいひたまひけるは汝なんぢの手てにある者ものは何なになるや彼かれいふ杖つゑなり
And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.

前に戻る　【出エジプト記4章3節】

ヱホバいひたまひけるは其それを地ちに擲なげよとすなはち之これを地ちになぐるに蛇へびとなりければモーセその前󠄃まへを避󠄃さけたり
And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.

前に戻る　【出エジプト記4章4節】

ヱホバ、モーセにいひたまひけるは汝なんぢの手てをのべて其その尾をを執とれとすなはち手てをのべて之これを執とれば手てにいりて杖つゑとなる
And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand:

前に戻る　【出エジプト記4章5節】

ヱホバいひたまふ是こは彼かれらの先祖せんぞ等たちの神かみアブラハムの神かみイサクの神かみヤコブの神かみヱホバの汝なんぢにあらはれたることを彼かれらに信しんぜしめんためなり
That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.

前に戻る　【出エジプト記4章6節】

ヱホバまたかれに言いひたまひけるは汝なんぢの手てを懷ふところに納󠄃いれよとすなはち手てを懷ふところにいれて之これを出いだし見みるにその手て癩病らいびやうを生しやうじて雪󠄃ゆきのごとくなれり
And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.

前に戻る　【出エジプト記4章7節】

ヱホバまた言いひたまひけるは汝なんぢの手てをふたゝび懷ふところにいれよと彼かれすなはちふたゝび其その手てを懷ふところにいれて之これを懷ふところより出いだし見みるに變かはりて他處ほかの肌膚はだへのごとくになる
And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh.

前に戻る　【出エジプト記4章8節】

ヱホバいひたまふ彼等かれらもし汝なんぢを信しんぜずまたその最初はじめの徴しるしの聲こゑに聽きゝ從したがはざるならば後のちの徴しるしの聲こゑを信しんぜん
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

前に戻る　【出エジプト記4章9節】

彼かれらもし是このふたつの徴しるしをも信しんぜすして汝なんぢの言ことばに聽きゝ從したがはざるならば汝なんぢ河かはの水みづをとりて之これを陸地くがにそゝげ汝なんぢが河かはより取とりたる水みづ陸地くがにて血ちとなるべし

And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.

前に戻る　【出エジプト記4章10節】

モーセ、ヱホバにいひけるはわが主しゆよ我われは素もと言辭ことばに敏とき人ひとにあらず汝なんぢが僕しもべに語かたりたまへるに及およびても猶なほしかり我われは口くち重おもく舌した重おもき者ものなり
And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.

前に戻る　【出エジプト記4章11節】

ヱホバかれにいひたまひけるは人ひとの口くちを造󠄃つくる者ものは誰たれなるや啞者おふし聾者みゝしひ目明者めあき瞽者めしひなどを造󠄃つくる者ものは誰たれなるや我われヱホバなるにあらずや
And the LORD said unto him, Who hath made man's mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD?

前に戻る　【出エジプト記4章12節】

然されば徃ゆけよ我われなんぢの口くちにありて汝なんぢの言いふべきことを敎をしへん
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

前に戻る　【出エジプト記4章13節】

モーセいひけるはわが主しゆよ願ねがはくは遣󠄃つかはすべき者ものをつかはしたまへ
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

前に戻る　【出エジプト記4章14節】

是こゝにおいてヱホバ、モーセにむかひ怒いかりを發はつしていひたまひけるはレビ人びとアロンは汝なんぢの兄弟きやうだいなるにあらずや我われかれが言ことばを善よくするを知しるまた彼かれなんぢに遇󠄃あはんとていで來きたる彼かれ汝なんぢを見みる時とき心こゝろに喜よろこばん
And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.

前に戻る　【出エジプト記4章15節】

汝なんぢかれに語かたりて言ことばをその口くちに授さづくべし我われなんぢの口くちと彼かれの口くちにありて汝なんぢらの爲なすべき事ことを敎をしへん
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

前に戻る　【出エジプト記4章16節】

彼かれなんぢに代かはりて民たみに語かたらん彼かれは汝なんぢの口くちに代かはらん汝なんぢは彼かれのために神かみに代かはるべし
And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.

前に戻る　【出エジプト記4章17節】

なんぢこの杖つゑを手てに執とり之これをもて奇蹟しるしをおこなふべし

And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.

前に戻る　【出エジプト記4章18節】

是こゝにおいてモーセゆきてその妻つまの父󠄃ちゝヱテロの許もとにかへりて之これにいふ請󠄃こふ我われをして徃ゆきてわがエジプトにある兄弟きやうだい等らの所󠄃ところにかへらしめ彼等かれらのなほ生いきながらへをるや否いなを見みさしめよヱテロ、モーセに安然やすらかに徃ゆくべしといふ
And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.

前に戻る　【出エジプト記4章19節】

爰こゝにヱホバ、ミデアンにてモーセにいひたまひけるは徃ゆきてエジプトにかへれ汝なんぢの生命いのちをもとめし人ひとは皆みな死しにたりと
And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.

前に戻る　【出エジプト記4章20節】

モーセすなはちその妻つまと子等こどもをとり之これを驢馬ろばに乘のせてエジプトの地ちにかへるモーセは神かみの杖つゑを手てに執とれり
And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.

前に戻る　【出エジプト記4章21節】

ヱホバ、モーセにいひたまひけるは汝なんぢエジプトにかへりゆける時ときはかならず我わがなんぢの手てに授さづけたるところの奇跡ふしぎを悉こと〴〵くパロのまへにおこなふべし但たゞし我われかれの心こゝろを剛愎かたくなにすれば彼かれ民たみを去さらしめざるべし
And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.

前に戻る　【出エジプト記4章22節】

汝なんぢパロに言いふべしヱホバかく言いふイスラエルはわが子こわが冢子うひごなり
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:

前に戻る　【出エジプト記4章23節】

我われなんぢにいふ我わが子こを去さらしめて我われに事つかふることをえせしめよ汝なんぢもし彼かれをさらしむることを拒こばまば我われなんぢの子こなんぢの冢子うひごを殺ころすべしと
And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn.

前に戻る　【出エジプト記4章24節】

モーセ途󠄃みちにある時ときヱホバかれの宿所󠄃やどりにて彼かれに遇󠄃あひてころさんとしたまひければ
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

前に戻る　【出エジプト記4章25節】

チツポラ利するどき石いしをとりてその男子むすこの陽まへの皮かはを割󠄅きりモーセの足下あしもとになげうちて言いふ汝なんぢはまことにわがためには血ちの夫をつとなりと
Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me.

前に戻る　【出エジプト記4章26節】

是こゝにおいてヱホバ、モーセをゆるしたまふ此時このときチッポラが血ちの夫をつとといひしは割󠄅禮かつれいの故ゆゑによりてなり

So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

前に戻る　【出エジプト記4章27節】

爰こゝにヱホバ、アロンにいひたまひけるに曠野あらのにゆきてモーセを迎󠄃むかへよと彼かれすなはちゆきて神かみの山やまにてモーセに遇󠄃あひ之これに接吻くちつけす
And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.